Orange Pi 5B 上通过软件渲染使用 Ghostty • WangWindow

之前桌面一直在用 Ghostty，在普通的 x86 Linux 上基本没有遇到什么图形相关的问题。最近把 Orange Pi 5B 也装上 GNOME 当作一台小桌面使用，顺手安装 Ghostty，结果刚打开就翻车了🥲。

最后发现问题不在 Ghostty 本身，而是 RK3588 的 Mali-G610 在当前 Mesa/Panfrost 下只能提供 Desktop OpenGL 3.1，而新版 Ghostty 需要 OpenGL 4.3。

这里简单记录一下安装、排查过程以及我最后使用的解决方法。

使用环境

项目	环境
开发板	Orange Pi 5B
SoC	Rockchip RK3588S
系统	Armbian / Ubuntu 26.04 Resolute
内核	`6.1.115-vendor-rk35xx`
桌面	GNOME / Wayland
GPU	Mali-G610 MC4
GPU Kernel Driver	Panthor
Mesa	26.0.8
Ghostty	1.3.0-dev

这里使用 vendor 6.1 内核主要是因为还需要使用 RK3588 的 RKNPU。GPU 则通过 Armbian 自带的 panthor-gpu overlay 使用 Panthor。

启用 Mali-G610 硬件加速

vendor 6.1 默认可能仍然使用 ARM 的 mali_kbase 驱动，这种情况下 Mesa 会退回 llvmpipe 软件渲染。

先确认系统中是否已经带有 Panthor：

modinfo panthor

以及对应的 Device Tree Overlay：

find /boot/dtb-$(uname -r) \
    -type f \
    -iname '*panthor*'

我这里可以找到：

rockchip-rk3588-panthor-gpu.dtbo

因此在 /boot/armbianEnv.txt 中加入：

overlays=panthor-gpu

如果原本已经有 overlays=，不要再写第二行，直接把 panthor-gpu 追加到原来的列表中。

然后重启：

sudo reboot

检查：

glxinfo -B

正常情况下可以看到：

Accelerated: yes
OpenGL renderer string: Mali-G610 MC4 (Panfrost)
OpenGL core profile version string: 3.1 Mesa 26.0.8

这说明 Panthor + Panfrost 已经正常工作。

补充：确认 PanVK / Vulkan 是否正常

可以运行：

vulkaninfo --summary

我的 Orange Pi 5B 上输出为：

deviceName = Mali-G610 MC4
driverName = panvk
apiVersion = 1.4.x

DRM render node 也可以确认：

for x in /sys/class/drm/renderD*/device/driver; do
    echo "$x -> $(readlink -f "$x")"
done

我的系统中分别是：

renderD128 -> rockchip-drm
renderD129 -> RKNPU
renderD130 -> panthor

这里 rockchip-drm 是显示控制器，RKNPU 是 NPU，而真正的 Mali-G610 是 panthor。

Ghostty 启动异常

GPU 硬件加速已经正常了，但是打开 Ghostty 后还是会提示：

Unable to acquire an OpenGL context for rendering.

一开始还以为 Panthor 配置有问题，但是：

glxinfo -B

明明显示：

Accelerated: yes
OpenGL renderer string: Mali-G610 MC4 (Panfrost)

后来才发现真正的问题是 OpenGL 版本。

Ghostty 从 1.2 开始，在 Linux GTK 版本中最低要求 Desktop OpenGL 4.3，而当前 Mali-G610 的 Mesa Panfrost 只能提供 OpenGL 3.1。

所以现在的情况其实是：

Mali-G610
    ↓
Panthor
    ↓
Panfrost
    ↓
OpenGL 3.1
    ↓
Ghostty 要求 OpenGL 4.3
    ↓
启动失败

GPU 没坏，驱动也没坏，只是目前提供的 Desktop OpenGL 版本不够。

尝试使用 Zink

由于 PanVK 已经可以提供 Vulkan 1.4，所以我又尝试使用 Zink：

Ghostty
    ↓ OpenGL
Zink
    ↓ Vulkan
PanVK
    ↓
Panthor
    ↓
Mali-G610

理论上这样可以通过 Vulkan 实现更高版本的 OpenGL。

强制指定 PanVK：

VK_DRIVER_FILES=/usr/share/vulkan/icd.d/panfrost_icd.json \
MESA_VK_DEVICE_SELECT=13b5:a8670005! \
MESA_LOADER_DRIVER_OVERRIDE=zink \
glxinfo -B

确实成功选到了 Mali-G610：

Device: zink Vulkan 1.4(Mali-G610 MC4 (MESA_PANVK))
Accelerated: yes

但是同时会出现：

doesn't support base Zink requirements:
feats.features.shaderClipDistance

最终 Zink 只能提供：

OpenGL version string: 2.1

所以当前 Mesa 26.0.8 下还是不能用 Ghostty。

补充：以后 Mesa 更新后可能可以直接使用 Zink

Mesa 26.1 中已经加入了：

zink: emulate clip distance

同时还有一些针对 PanVK + Zink 的修改。

所以以后系统 Mesa 更新到 26.1 或更高版本后，可以重新测试：

VK_DRIVER_FILES=/usr/share/vulkan/icd.d/panfrost_icd.json \
MESA_VK_DEVICE_SELECT=13b5:a8670005! \
MESA_LOADER_DRIVER_OVERRIDE=zink \
glxinfo -B

如果能够提供：

OpenGL core profile version string: 4.3

或者更高，那么 Ghostty 就有机会直接通过：

Ghostty → Zink → PanVK → Panthor → Mali-G610

进行 GPU 加速。

不过这只是解决了当前遇到的 shaderClipDistance 阻塞，不代表升级 Mesa 后一定可以直接达到 OpenGL 4.3，还是需要实际测试。

解决方法：让 Ghostty 使用 llvmpipe

Mesa 自带的软件渲染器 llvmpipe 能够提供 OpenGL 4.5：

LIBGL_ALWAYS_SOFTWARE=1 ghostty

这样 Ghostty 就可以正常启动了。目前来看这是最简单、最稳定的方法。

包装一个脚本替代原本的 Ghostty

因为我的 /usr/bin/ghostty 是 dpkg 管理的，如果直接把 /usr/bin/ghostty 改成脚本，下次软件包更新时又会被覆盖。

这里可以使用 dpkg-divert。

首先把软件包原来的 Ghostty 重定向到：

/usr/bin/ghostty.real

执行：

sudo dpkg-divert \
    --add \
    --rename \
    --divert /usr/bin/ghostty.real \
    /usr/bin/ghostty

然后创建新的 /usr/bin/ghostty：

printf '%s\n' \
    '#!/bin/sh' \
    'exec env LIBGL_ALWAYS_SOFTWARE=1 /usr/bin/ghostty.real "$@"' \
    | sudo tee /usr/bin/ghostty >/dev/null

sudo chmod +x /usr/bin/ghostty

现在：

ghostty

实际上执行的是：

/usr/bin/ghostty
    ↓ wrapper
LIBGL_ALWAYS_SOFTWARE=1
    ↓
/usr/bin/ghostty.real

这样从 GNOME 菜单启动 Ghostty 也不需要额外设置环境变量。

而且以后通过 APT 更新 Ghostty 时，dpkg 会知道 /usr/bin/ghostty 已经被 divert，新的二进制仍然更新到 /usr/bin/ghostty.real，不会直接覆盖 wrapper。

查看 diversion：

dpkg-divert --list /usr/bin/ghostty

如何恢复原来的 Ghostty？

先删除 wrapper：

sudo rm /usr/bin/ghostty

然后取消 diversion：

sudo dpkg-divert \
    --remove \
    --rename \
    --divert /usr/bin/ghostty.real \
    /usr/bin/ghostty

这样 /usr/bin/ghostty.real 就会恢复成正常的 /usr/bin/ghostty。

总结

一开始看到 Ghostty 无法创建 OpenGL Context，还以为是 Orange Pi 5B 的 GPU 驱动有问题。

实际上 Panthor、Panfrost 和 PanVK 都工作正常：

Mali-G610
├── Panfrost → OpenGL 3.1
└── PanVK    → Vulkan 1.4

真正的问题只是 Ghostty 1.2+ 要求 OpenGL 4.3，而当前 RK3588 上的 Panfrost 达不到这一要求。

Zink 目前又受 PanVK shaderClipDistance 能力限制，因此最终先让 Ghostty 单独使用 llvmpipe：

LIBGL_ALWAYS_SOFTWARE=1 ghostty

再通过 dpkg-divert + wrapper 把这个 workaround 固定下来。

等后续 Mesa / Zink 对 PanVK 的支持进一步完善之后，再尝试切回 GPU 渲染就可以了👻。

参考

Ghostty Documentation — Binaries and Packages
https://ghostty.org/docs/install/binary
Ghostty 1.2.0 Release Notes — OpenGL 4.3 requirement

https://ghostty.org/docs/install/release-notes/1-2-0
Ghostty Discussion #6073 — Software rendering fallback
https://github.com/ghostty-org/ghostty/discussions/6073
Ghostty Discussion #13907 — Raspberry Pi 5 / GLES / Vulkan renderer

https://github.com/ghostty-org/ghostty/discussions/13907
Mesa Documentation — Panfrost / PanVK
https://docs.mesa3d.org/drivers/panfrost.html
Mesa 26.1 Release Notes — zink: emulate clip distance

https://docs.mesa3d.org/relnotes/26.1.0.html
Armbian — Orange Pi 5B board configuration
https://github.com/armbian/build/blob/main/config/boards/orangepi5b.csc